più vale una donna filando che cento vegliando

i cent'ocdhi d'Argo

lingua che spazza (или che spazzerebbe) cento forni

numero cento

a cento (a cento)

al cento per cento

a cento bocche

a cento mani

di cento nazioni

in cento pezzi

l'un cento più

mille miglia cento

novantotto (или novantanove) per cento

una volta su cento

andare un'oncia in cent'anni

avere cent'anni per gamba

buttarsi a cento

diventare di cento colori

farsi in cento

farsi in cento parti

fare Gesù con cento mani

mostrarsi delle cento miglia

scommettere cento contro uno

sopravvanzare qd di cento cubiti

voler essere cento braccia sotto terra

in (или dopo) cent'anni e cento mesi torna l'acqua ai suoi paesi

cento misure e un taglio solo

cent'oche ammazzano un lupo

cento di questi giorni!

cento volte no

a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo

chi fa a modo suo, campa cent'anni

chi fa una trappola ne sa tender cento

chi manca a un amico, ne perde cento

chi n'ha cento le marita; chi n'ha una l'affoga

chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento

chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento

chi uno ne castiga (или gastiga) cento ne minaccia

come la gallina mugellese che ha cent'anni e mostra un mese

una corazza serve a cento brighe

un disordine ne fa cento

è come la luna di Bologna, che sta cent'anni e poi ritorna

(è) meglio un uccello in gabbia che cento per aria

una macina di sotto ne consuma più di cento di sopra

un matto ne fa cento

meglio un amico in piazza che cento once in tasca

meglio cento feriti che un morto

meglio morire una volta che cento

meglio un'oncia di fortuna che cento libbre di sapere

un nemico è troppo, e cento amici non bastano

un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue (тж, un paio d'orecchi stancan cento lingue)

un pazzo ne fa cento

più vale una donna filando che cento vegliando

di qui a cent'anni tanto varrà il lino quanto la stoppa

tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento

tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi

uno fa male a cento

una ne fa, cento ne pensa

una ne paga cento

un uomo ne vai cento, e cento non ne valgono uno

val più un amico che cento parenti

val più un colpo del maestro che cento del manovale

val più una frustata che cento arri

val più un leone a capo di cento cervi che un cervo a capo di cento leoni

val più un'oncia di fortuna che cento libbre di sapere

donna allegra

donna cannone

donna fatta

donna forte

donna (или femmina) galante (или allegra, generica, legg(i)era, perduta, pubblica, d'affari, di cattivi costumi, di facili costumi, da finestra, di mal affare, di malaffare, di mala vita, di mondo, di un'ora, di partito, di piacere, da prezzo, di strada, di vita)

donna da bene

donna di bordo

donna di casa e chiesa

donna di cattivi costumi

donna da conio (или cogno)

donna crisi

donna del cuore

donna di facili costumi (или da finestra, di mal affare, di malaffare, di mala vita)

donna di mezzo

donna di mondo

donna del mondo

donna di un'ora (или di partito, di piacere, da prezzo, di strada)

donna tutta casa e chiesa

donna tutta famiglia

donna di vita

un filo di donna

gambe delle donne

una stangona di donna

un tocco di donna

andare (или correre) a donne

cercar discrezione fra le donne

essere (или fare) donna e madonna (тж. esser messere e madonna)

fare la donna addosso

fare il gallo con le donne

godersi donna e bottega

menare donna

abbi donna di te minore, se vuoi essere signore

dal bue dinanzi; dal mulo di dietro; e dalla donna da tutte le parti

camera adorna fa donna savia

cavallo che suda, uomo che giura e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

chi disse donna, disse danno (тж. chi ha donne ha brighe или danni)

chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla

chi vuol vedere una donna di poco, la metta a accender il fuoco

il cuor delle donne è fatto a spicchi come il popone

le donne s'attaccano (или s'appigliano) sempre al peggio

donne e buoi dei paesi tuoi

le donne alla calza e gli uomini in piazza

da donna in calzoni Dio ti scampi

donna in casa e al suo lavoro, non l'apprezzi ed è un tesoro

le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero

le donne son figliole dell'indugio

donna che guida, beato chi si fida

le donne hanno i capelli lunghi e il giudizio corto

le donne hanno un punto più del diavolo

le donne hanno sette spiriti come i gatti

donna iraconda, mare senza sponda

donna e luna, oggi è serena, domani è bruna

donna con molti amici ha molte lingue mordaci

donna negoziante né moglie né amante

donna occupata, donna salvata

donne e oche tienne poche

donna che prende, si vende

donna che regge all'oro, val più d'un gran tesoro

la donna saggia rifa la casa, la matta la disfà

donne senza vedere e vino senza sentire non se ne prende

né donna né tela (non la guardare) a lume di candela

le donne son tutte compagne

donna al volante, pericolo costante (тж. donna che guida, beato chi si fida)

dove son donne e gatti son più parole che fatti

due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato; тж. tre donne e un pollo fanno un mercato)

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa

il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentai! mai di poco

malanno e donna senza ragione, si trovano in ogni luogo e d'ognì stagione

da una mucca a una donna ci corre un par dì corna

più vale una donna filando che cento vegliando

tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna

tre donne e un pollo fanno un mercato

tre donne fanno un mercato e quattro (donne) una fiera

gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia

uomo che giura, e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

un uomo di paglia vuole una donna d'oro

vesti una colonna, la pare una bella donna

più vale una donna filando che cento vegliando

non valere un'acca (или un bacocco, il becco d'un quattrino, un baiocco, un bisante, un bottone, una brancata di noccioli, una buccia di porro, un cacchio, la candela, un capello, un cavolo, una cicala, una cicca, un corno, due fichi, un ette, una fava, un fico, un fico fresco или secco, un finocchio, un fischio, una fronda di cavolo, una fronda di или del porro, uno iota, un lupino, una medaglia, una mezza cicca, un mezzo sigaro, una mora, un nocciolo, nulla, una palanca bucata, una patacca, un picciolo, un pistacchio, un quattrino (bacato), quattro more, una rapa, una scorza, un soldo (bucato), uno sputacchio, tre ceci, tre ghiande, tre lupini, uno zero)

valer(si) di meglio

valere di meno dell'acqua versata dopo le tre

valere meno d'un torso (тж. valere una noce)

non valere un millesimo di qd

valersi dell'opera altrui

valere oro (или un mondo, un occhio, un occhio della testa, un occhio d'uomo, un Perù, un perù, tant'oro, tanto oro quanto pesa, un tesoro)

valere la pena

non valere la pena

valersi della propria autorità

non valere un'unghia di qd

dare qc per quel che vale

farsi valere

far valere qc

fare valere le proprie ragioni

spendere la sua lira per quel che vale

capo senza lingua non vale una stringa

di carnevale ogni scherzo (или burla) vale

casa che ha buon vicino, vai più qualche fiorino

casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca, non valgono il piede d'una mosca

chi fa tutto (или chi fa bene) per paura, niente vale e poco dura

chi indura, vale e dura

contro la forza la ragion non vale

cortesia di bocca assai vale e poco costa (или molto vale e costa poco)

cosa (fatta) per forza non vale una scorza

la coscienza vale per mille testimoni

donna che regge all'oro, val più d'un gran tesoro

dono di consiglio, più vale che d'oro

dopo il fatto il consiglio non vale

dopo (la) morte non vai medicina

un fiore vale un quattrino, ma non sta bene a tutti (тж. un fiore или un mazzo di fiori anche se vale un quattrino non sta bene a tutti или a petto di tutti)

fumo di gloria non vale fumo di p'pa

il gioco non vale la candela

a mal mortale né medicina né medico vale

mille piaceri non valgono un tormento

non c'è avere che valga sapere

non c'è consiglio che valga

ogni cosa ci vale

ogni scusa è buona purché vaglia

onestà di bocca assai vale e poco costa

il pesce non vale la salsa

più vale il cuore che il sangue

più vale una donna filando che cento vegliando

più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui

più vale l'ultimo che il primo viso

la pratica vai più della grammatica

quando la fame assale, musica non vale

di qui a cent'anni tanto varrà il lino quanto la stoppa

ricchezza poco vale a quel che l'usa male

la roba va dove vale

sanità e libertà vaglion più d'una città

il sospirar non vale

tanto vale

un uccello in mano ne val due nel bosco

un uomo vale un altro e anche meno

un uomo ne vai cento, e cento non ne valgono uno

vale a dire

val più un amico che, cento parenti

val più un buon giorno con un uovo che un mal anno con un bue

val più un colpo del maestro che cento del manovale

val più la cornice del quadro

val più (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in gabbia (или in mano) clie (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, die un tordo in siepe)

val più una frustata che cento arri

val più la giunta (или la mostra) che la derrata

val più un leone a capo di cento cervi che un cervo a capo di cento leoni

val più un'oncia di fortuna che una libbra (или che cento libbre) di sapere

val più un'oncia d'onore (или di riputazione) che mille libbre d'oro

val più una pollastra oggi che un cappone domani

val più la pratica die la grammatica

val più un testimone (или testimonio) di vista che mille d'udita (тж. val più un testimonio di vista che dieci d'udita)

val più un vecchio in canto che un giovane in un campo

vin battezzato non vale un fiato

apporsi a un filar d'embrici

guardarla in un filare d'embrici

non ha a stare in un filar di cose

filare l'amore (или il perfetto amore)

filare d'amore e d'accordo

filarsela alla francese

filare a gonfie vele

filare grosso

filare l'idillio

filare (или filarsela) all'inglese

filare come un rasoio

filare del signore

filarci sopra

filare sottile

filare per la tangente

filare a vele gonfie (тж. sciolte, spiegate)

filare per il verso giusto

far filare (dritto) qd

venire a filare la sua canapa (nel crocchio)

al tempo (или ai tempi) che Berti filava (тж. quando Berta filava)

chi fila e fa filare, buona massaia si fa chiamare

chi fila ha una camicia sola e chi non fila ne ha due

chi più che (non) deve prende, fila la corda che l'appende

il diavolo è sottile e fila grosso

fila liscio (come Folio)

non è più (il) tempo che Berta filava

non entri tra fuso e rocca chi non vuol esser filato

parere e non essere (è come) filare e non tessere

più vale una donna filando che cento vegliando

quando la botte fila, poco più se ne tira

son tutti filati a una rocca

più vale una donna filando che cento vegliando